О нас
Благодарим Вас за интерес, проявленный к нашему бюро переводов Blauvelt Tuinbouwvertalingen. Наша специализация — перевод текстов по сельскохозяйственной тематике.
Бюро переводов Blauvelt Tuinbouwvertalingen прочно завоевало место на рынке переводов для сельского хозяйства и садоводства. Благодаря тому, что работа нашего бюро полностью сосредоточена в сфере аграрного сектора, мы стали самым авторитетным бюро переводов в области сельского хозяйства в Нидерландах.
Миссия Blauvelt Tuinbouwvertalingen
Преодолевая языковые барьеры, мы налаживаем беспрепятственное общение, помогая тем самым нашим клиентам развивать бизнес в любой стране мира.
Наше бюро предоставляет специализированные переводческие услуги, выполняемые высококвалифицированными переводчиками-носителями языка, которые имеют большой опыт перевода в тематике сельского хозяйства и садоводства, владеют знаниями терминологии и стилистики аграрных текстов.
При работе с нами, вам не потребуется собственный профессиональный отдел переводов с квалифицированными специалистами, что позволит снизить затраты и обеспечить гибкость выполнения заказов.
Мы переводим на любые языки все виды документов, включая веб-сайты, справочники, переписку, коммерческие предложения, пресс-релизы, руководства по эксплуатации, буклеты, материалы выставок и отчеты о работе. В случае если у вас уже есть переведенный текст, мы можем сделать вычитку готового перевода.
У нас накоплен богатый опыт работы с текстами по тематике овощеводства, цветоводства, выращивания фруктов, растениеводства, биологических и химических препаратов по борьбе с вредителями, тепличного строительства, уборочных машин, холодильного оборудования, а также опыт переводов правил охраны труда и техники безопасности, документов связанных с автоматизированными процессами и логистикой.
Ключ к успеху нашего бюро — это тщательно отобранные, высококвалифицированные переводчики. Наши переводчики переводят исключительно на свой родной язык, а также, что не менее важно, владеют знаниями в области сельского хозяйства и садоводства, почерпнутые благодаря образованию или опыту работы, что обеспечивает высокое качество перевода.
Мы выполняем работу на отлично с первого раза, поэтому нашему бюро не требуется дополнительный сервисный отдел. Качественное выполнение заказа заложено в организации нашей работы и гарантируется профессиональным подходом.
Отрасли
Мы активно занимаемся переводами в следующих отраслях
- Цветоводство
- Разведение цветочных луковиц
- Выращивание фруктов
- Выращивание деревьев
- Овощеводство
- Оптовая торговля
- Светодиодная (LED) подсветка
- Сельскохозяйственные машины
- Автоматизация садовых хозяйств
- Аукцион/электронная коммерция
- Выращивание молодых растений
- Строительство теплиц
- Экранные системы
- Оборудование для мойки крыш теплиц
- Удобрения
- Селекция растений
- Сортировочные машины
- Технология выращивания семян
- Препараты по борьбе с вредителями
- Насосы
- Упаковочные машины
- Вентиляторы
- Программное обеспечение
- Логистика