À propos de
Nous vous remercions pour l’intérêt que vous portez à notre bureau de traduction spécialisé dans l’horticulture.
Blauvelt Tuinbouwvertalingen est un bureau qui a pignon sur rue dans le secteur de l’agriculture et de l’horticulture. Grâce à nos services entièrement dédiés au secteur agricole, nous sommes devenus un bureau de traduction leader dans ce secteur.
La mission de Blauvelt Tuinbouwvertalingen
Nous facilitons votre communication en supprimant toutes les barrières linguistiques, vous permettant de vous concentrer sur le développement de votre entreprise, dans chaque pays, partout dans le monde.
Cela nous est possible grâce à un service de traduction dédié assuré par des traducteurs natifs hautement qualifiés qui bénéficient d’une expérience et de connaissances dans le jargon spécifique du secteur agricole et horticole.
En travaillant avec nous, vous avez l’impression d’avoir votre propre service de traduction interne. Avec au moins les mêmes connaissances, le même engagement et le même professionnalisme, mais à un moindre coût et avec une plus grande flexibilité.
Nous traduisons vers toutes les langues, toutes sortes de documents, comme des sites web, des manuels, de la correspondance, des offres, des communiqués de presse, des modes d’emploi, des e-mails, de la documentation pour les salons ainsi que des rapports. Si vous disposez déjà d’un texte traduit, nous pouvons aussi le corriger (réviser).
Nous avons de l’expérience dans le domaine des légumes, de l’horticulture, des fruits, des végétaux, de la botanique et des produits de traitement, mais également dans la construction de serres, les directives sur les conditions de travail, les machines agricoles, les techniques de refroidissement, l’automatisation et la logistique.
La clé de notre succès réside dans le choix de traducteurs soigneusement sélectionnés et hautement qualifiés. Ils traduisent uniquement vers leur langue maternelle, mais il est tout aussi important qu’ils soient experts dans le domaine agricole et horticole. Par leur formation et leur expérience, ils connaissent toutes les ficelles de notre jargon.
Comme nous faisons bien les choses dès le départ, nous n’avons pas de service clientèle séparé. La qualité fait partie de notre ADN et est inhérent à notre processus opérationnel.
Segments
Nous sommes entre autres actifs dans les secteurs suivants
- Horticulture
- Bulbiculture
- Culture fruitière
- Arboriculture
- Culture maraîchère
- Commerce de gros
- Éclairage LED
- Machines agricoles
- Automatisation pour l'horticulture
- Ventes aux enchères/commerce électronique
- Production de jeunes plants
- Construction de serres
- Installations d'ombrage
- Nettoyeurs pour toitures de serres
- Engrais
- Amélioration génétique
- Machines de tri
- Technologie des semences
- Produits de traitement
- Pompes
- Machines d'emballage
- Ventilateurs
- Logiciels
- Logistique