Blauvelt Tuinbouwvertalingen’da çalışmak

Müşterilerimizin artan ihtiyaçlarına yanıt verebilmek için her zaman serbest çalışan profesyonel çevirmen ve redaktörler aramaktayız.

Hedef dilin daima ana diliniz olduğu çalıştığınız dil çiftini belirtiniz. Hedef diller saymakla bitmez, ama çevirilerdeki kaynak dillerimiz genellikle Hollandaca, Fransızca, Almanca ve İngilizcedir. Düzenli olarak başka dillerden Hollandacaya da tercümeler yapmaktayız.

Hortikültür sektöründe deneyiminiz olduğunu (eğitim sertifikası, mesleki diploma veya çeviri tecrübeniz ile) gösterebilmeniz önemlidir. Özgeçmişinizde bu nokta net bir şekilde dikkati çekmelidir. İstenen seviyede hizmet verip veremeyeceğinizi görmek için test çevirisine tabi tutulabileceğinizi de dikkate alınız. Son olarak sadece deneyimli çevirmenlerle çalıştığımızı belirtmek istiyoruz. Deneyimlerimiz başlangıç seviyesindeki tercümanların kalite normlarımıza uygun olmadığını göstermiştir. En az 10 yıl aktif şekilde faaliyet gösteren profesyonel bir tercüman olmanız gerekmektedir.

Aşağıdaki formu doldurarak başvuru yapabilirsiniz: